Bank executives are losing sleep over the 'patch gap' — the AI-driven cyber threat keeping the financial world on edge